[Lyrics] White Album Ost. - Koi Iro Sora - Morikawa Yuki [Romaji+Indonesian Translation]

Koi Iro Sora 

[Langit Berwarnakan Cinta]

Morikawa Yuki Character Song
Lyrics: BEE'
Composition: Fujima Jin
Arrangement: Fujima Jin
Vocals: Morikawa Yuki (cv: Aya Hirano)

Romaji

Tasogare ni somaru machi wo
Futari te wo tsunaide aruiteru
Kono mama soba ni iretara
Mou nani mo iranai

Yume no you na toki wa itsushika sugite
"Sayonara" tte te wo furutabi ni nakisou ni naru no

Kokoro ni shimatta samishisa ga
Maichiru yuki no you ni tsumotteku
Nemurenai yo kono shiawase tsuyoku tashikametakute
Anata no koe sukoshi kikitai...

Donna ni ooku no hito ga  hohoemi wo wakete kurete mo mada
nazeka hitori de iru you na  kimochi ga kienakute

futari nara  tsuyoku nareru kigashita 
motto motto anata wo chikaku kanjiteitai no

kokoro ga kogoeteru watashi wo
sono yasashisa de atatamete hoshii
sekaijuu wo sagashite mo sou  anata wo kosu nukumori nante
kitto hoka ni nai kara

kokoro ni shimatta samishisa ga
maichiru yuki no you ni tsumotteku
nemurenai yo  mado no soto ni fuyu no nioi kanjite
miageta nara  koi iro no sora

Indonesian Translation

Kita berjalan di sebuah kota bermandikan cahaya senja
bersama, bergandengan tangan
Jika aku bisa terus berada di sisimu seperti ini
Aku tak menginginkan apapun

Seperti mimpi, waktu berjalan tanpa pemberitahuan
Setiap kali kita berpisah
dan melambaikan tangan, aku merasa ingin menangis

Rasa kesepian itu terkunci di dalam hatiku
Tertumpuk bagaikan salju yang berjatuhan
Aku tak bisa tidur, aku ingin menyatakan kebahagiaan ini
Aku ingin mendengar suaramu...

Tak peduli seberapa banyak orang berbagi senyuman, tetap saja
untuk beberapa alasan rasa kesepian itu tak hilang

Ketika kita berdua, aku merasa bisa menjadi lebih kuat
Aku ingin mengenalmu lebih dekat dan lebih dekat

Hatiku membeku, aku ingin kebaikan hatimu itu menghangatkannya
Bahkan jika aku berkeliling dunia mencarinya, sebuah kehangatan yang melampaui milikmu tak mungkin ada

Rasa kesepian itu terkunci di dalam hatiku
Tertumpuk bagaikan salju yang berjatuhan
Aku tak bisa tidur, aku merasa udara musim salju diluar jendela
Ketika aku menatap keluar, itu adalah langit berwarnakan cinta.